ponedjeljak, 9. ožujka 2009.

Objasniti i razumjeti

Nešto objasniti znači: svesti ga na nešto takvo što nam je jasno, to ovdje znači: što nam je opipljivo i pri ruci. Svako objašnjenje je uvijek taj izlaz u ono nama poznato, u kojemu se danomice umirujemo, čime u svako doba neposredno raspolažemo, što već poznajemo. Stoga pronalaženje nekog objašnjenja uvijek donosi zadovoljenje u smislu mirnoće i nepomućenosti nenapornog posjedovanja i ponašanja. Stoga objašnjenje ima uvijek onaj uvredljivi karakter, jer objašnjeno svodi na razinu oonoga što je svakom razumljivo. Gdje je nešto objašnjeno, tu se više nema što razumjeti, a to strogo zahvaćeno znači, tu razumijevanje nema nikakva mjesta i nikakva kućna prava. Razumijevanje je zapravo - uzeto u svojoj izvornoj biti - znanje neobjašnjivog, ne kao da bi ga ono objasnilo i objašnjeno tako odstranilo, nego razumijevanje ono neobjašnjivo upravo ostavlja takvim. Razumjeti neku zagonetku otuda ne znači odgonetnuti je, nego obrnuto: pustiti zagonetku kao ono za što i protiv čega nemamo rješenja u smislu svakodnevnog, kalkulirajućeg raspolaganja. Što izvornije razumijevamo, to ono neobjašnjeno i neobjašnjivo kao takvo biva šire i neskrivenije.

M. Heidegger, "Hölderlinove himne 'Germanija' i 'Rajna'"

Cognitio circa rem jest moći djelovati putem ovladavanja konstelacijom, u kojoj "stvar" nastupa, izraženo jezikom koji je u idealnom slučaju sva prirodna značenja riječi nadomjestio znakovima. Cognitio rei jest pogled na srž stvari putem distanciranog, otuđujućeg razumijevanja, izražen u jeziku čije svladavanje potrebuje najdublji životni kontakt s prirodnim značenjima riječi te otklanja svako formaliziranje pomoću znakova. U tome smjeru razvija se prirodna znanost od vremena Galileja i Newtona, a duhovna znanost od vremena velikih društvenih teoretičara, filologa i historičara prije svega 18. i 19. stoljeća. Još dugo i dalje djelotvorni ideal antike, za koju je spoznaja prirode bila pravo razumijevanje u smislu poimajućeg gledanja, a spoznaja ljudskog života ostajala je u službi života, izgubio je svoj utjecaj na nas. Mi ovladavamo prirodom koju više ne razumijemo. Mi razumijemo jedan ljudski svijet kojim više ne vladamo.
.
H. Plessner, "S drugim očima", u "Conditio humana"

Nema komentara:

Objavi komentar